1347-00-00-Naples: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1347 |Date end= |Place=Apulia; Naples |Disease=Plague |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality |Reference=Giovanni Villani 1990, Vol. 3, p. 548. |Reference translation=None |Summary=Louis I of Hungary went on pilgrimage to Apulia to confirm the barons and to escape the plague which already raged in Naples. |Text=[…] E partita del Regno la detta compagna, se n'andò il re il Puglia in pellegrinaggio al Monte Santo Agnolo e San N..." |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1347 | |Date start=1347 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Place= | |Place=Naples | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
|Keyword=Epidemics; Migration; Mortality | |Keyword=Epidemics; Migration; Mortality | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|Language=Italian | |Language=Italian | ||
|Translation=After this company departed the regno, the king went on pilgrimage to Puglia, to Monte Santo Angelo and San Niccolò di Bari, to confirm the barons and the land of Puglia under his lordship and to escape the pestilence of sickness which had already begun and was already great in Naples. | |Translation=After this company departed the regno, the king went on pilgrimage to Puglia, to Monte Santo Angelo and San Niccolò di Bari, to confirm the barons and the land of Puglia under his lordship and to escape the pestilence of sickness which had already begun and was already great in Naples. | ||
|Social | |Region=Apulia | ||
|Person=Louis I of Hungary | |||
|Social response=Pilgrimage | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:38, 6 January 2026
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1347 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | Naples | |
| RegionHistorical region(s) | Apulia | |
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | Louis I of Hungary | |
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | Pilgrimage | |
| LanguageLanguage of the original text | Italian | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemics, Migration, Mortality | |
| last edited | 6. 01. 2026 by EpiMedDat-Bot. |
Louis I of Hungary went on pilgrimage to Apulia to confirm the barons and to escape the plague which already raged in Naples.
Text originalOriginal text
[…] E partita del Regno la detta compagna, se n'andò il re il Puglia in pellegrinaggio al Monte Santo Agnolo e San Nicolò di Bari, e per sagire i baroni e paese di Puglia alla sua signoria, e per cessare la pistolenza della mortalità, che già era cominciata a Napoli grandissima.
Text translationEnglish translation of the text
After this company departed the regno, the king went on pilgrimage to Puglia, to Monte Santo Angelo and San Niccolò di Bari, to confirm the barons and the land of Puglia under his lordship and to escape the pestilence of sickness which had already begun and was already great in Naples.
