1318-00-00-Moravia: Difference between revisions
Created page with "{{Disease |Date start=1318 |Date end= |Victim=1.000 |Victim count type=absolute |Disease=Plague |Keyword=Mortality |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 474 |Reference translation=Translation needed |Summary=Because of the sins of the inhabitants of Bohemia, a plague came to the kingdom killing many thousand people. |Text=Sed et indignacio et ira Dei descendit super Boe..." |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Victim count type=absolute | |Victim count type=absolute | ||
|Disease=Plague | |Disease=Plague | ||
|Keyword=Mortality | |Keyword=Great chronological distance; Mortality | ||
|Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 474 | |Reference=Beneš Krabice of Weitmil, Cronica ecclesie Pragensis, in: Fontes rerum Bohemicarum, vol. IV, ed. Emler (1884), pp. 457-548, 474 | ||
|Reference translation=Translation needed | |Reference translation=Translation needed | ||
Latest revision as of 03:03, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1318 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | Bohemia | |
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | 1.000 absolute | + |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | Plague | |
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Latin | |
| KeywordFurther keyword(s) | Great chronological distance, Mortality | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Because of the sins of the inhabitants of Bohemia, a plague came to the kingdom killing many thousand people.
Text originalOriginal text
Sed et indignacio et ira Dei descendit super Boemos propter peccata populi, ut creditur, et facta est pestilencia et mortalitas hominum pregravida, et mortua sunt multa milia hominum, facteque sunt fovce magne et profunde ad capienda corpora hominum moriencium pre nimia fame, et eciam pestilencia percussi. [...] Cum ergo multa mala longo iam tempore invaluissent et homines thabefacti de omni consolacione desperarent, quia omnes modi concordie fuerunt refutati, et fames ac pestilencia eos absque misericordia affligerent incessanter, clamaverunt ad Dominum omnes unanimiter, magni et parvi, clerici et layci, ut tantis malis finem imponere dignaretur.
