1297-00-00-Vladimir-Suzdal Rus: Difference between revisions
From EpiMedDat
Created page with "{{Disease |Date start=1297 |Date end= |Keyword=Mortality |Reference=Lаvrеnt’еvskаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 484 |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic |Summary=Epidemic in cattle on the territory of Vladimir-Suzdal Rus. |Text=Того(ж)[е] лѣ(т)[а] [1297] моръ на скотъ бъı(с)[ть] |Language=Cyrillic |Translation=That year [6806] <ref>That par..." |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Date start=1297 | |Date start=1297 | ||
|Date end= | |Date end= | ||
|Keyword=Mortality | |Keyword=Epidemic among the cattle; Mortality | ||
|Reference=Lаvrеnt’еvskаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 484 | |Reference=Lаvrеnt’еvskаia lеtоpis’ in Polnoe Sobranie Russkikh Letopiseĭ, vol. I, Moscow 2001: Iazyki Slaviankoĭ Kul’tury, col. 484 | ||
|Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic | |Reference translation=Translation by Adrian Jusupovic | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Language=Cyrillic | |Language=Cyrillic | ||
|Translation=That year [6806] <ref>That part of letopis has dates in ultramarch style (which considers the year to begin in March, and necessitates the researcher both to subtract 5,509 from the year given to have the Common Era date and to remember that events from January to the end of February are considered to belong to the prior year).</ref> there was an epidemic in cattle | |Translation=That year [6806] <ref>That part of letopis has dates in ultramarch style (which considers the year to begin in March, and necessitates the researcher both to subtract 5,509 from the year given to have the Common Era date and to remember that events from January to the end of February are considered to belong to the prior year).</ref> there was an epidemic in cattle | ||
|Region=Vladimir-Suzdal Rus | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 02:59, 23 December 2025
Map
Factbox
| Date startStart date of the disease. | 1297 | + |
| Date endEnd date of the disease. | + | |
| SeasonSeason (spring, summer, fall or winter) | ||
| Date otherOther mentioned dates. | ||
| PlacePlace(s), city or location of the disease. | ||
| RegionHistorical region(s) | Vladimir-Suzdal Rus | |
| CountryCurrent country | ||
| RiverMentioned river(s) | ||
| Natural eventMentioned natural event(s) | ||
| PersonMentioned persons(s) | ||
| GroupGroup(s) of people mentioned | ||
| VictimIndication of victims | + | |
| AnimalMentioned animal(s) | ||
| DiseaseMentioned disease(s) | ||
| Epidemic waveAssociated epidemic wave | ||
| Social responseSocial response that happened in reaction to the disease | ||
| LanguageLanguage of the original text | Cyrillic | |
| KeywordFurther keyword(s) | Epidemic among the cattle, Mortality | |
| last edited | 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot. |
Epidemic in cattle on the territory of Vladimir-Suzdal Rus.
Text originalOriginal text
Того(ж)[е] лѣ(т)[а] [1297] моръ на скотъ бъı(с)[ть]
Text translationEnglish translation of the text
That year [6806] [1] there was an epidemic in cattle
- ↑ That part of letopis has dates in ultramarch style (which considers the year to begin in March, and necessitates the researcher both to subtract 5,509 from the year given to have the Common Era date and to remember that events from January to the end of February are considered to belong to the prior year).
