Königsee
From EpiMedDat
In Königsee, a total of 1 epidemic events are known so far. It is a place in Germany. The coordinates are 50° 39' 40.70" N, 11° 5' 50.60" E.
Map of Königsee
Table
| Disease | DateStart date of the disease. | SummarySummary of the disease event | OriginalOriginal text | TranslationEnglish translation of the text | ReferenceReference(s) to literature | Reference translationReference(s) to the translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1583-00-00-Erfurt | 1583 | A plague in Erfurt, Prague, Magdeburg, Goslar, Arnstadt and Königsee in Thuringia kills high numbers of people. | Diß iahr (1583) hatt die pestilentz an vielen orten vnd landen gar heftig sehr regieret, sonderlich zu Praga in der Stadt da in die 20000 menschen gestorben sindt. Desgleichen zu Magdeburg, Goslar, zu Arnstad fast in die 2000, zu königssee in die 1000. Desgleichen allhier zu Erffurdt 1767 menschen gestorben, aber nicht alle an der pestilentz. | In this year (1583), the pestilence raged very fiercely in many places and lands, particularly in Prague, where around 20,000 people died in the city. Likewise, in Magdeburg, Goslar, and Arnstadt, nearly 2000 died, and in Königsee, around 1000. Similarly, here in Erfurt, 1767 people died, although not all from the pestilence. | Wellendorf Chronik 2015, p. 450. | Translation by Martin Bauch |
