EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1465-07-13-Kłodzko

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1465-07-13 Thursday +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Kłodzko
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s) Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease
LanguageLanguage of the original text Latin
KeywordFurther keyword(s) Epidemics, Mortality, Virgins, Women
last edited 19. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Outbreak of a plague in Kłodzko (Glatz) as a consequence some canons regular from St. Augstine's order died

Text originalOriginal text

Postea vero, circa festum sancte Margarethe [13.7.1465], notabilis desevit pestilencia, in qua quinque fratres fuerunt infecti, quorum quatuor iacebant supra magna stuba prefata in comodis. Et ad eorum curam gerendam admisse sunt mulieres honeste et virgins devote, ne fratres omnes inficerentur. Et mortui sunt tres ex eis, scilicet Johannes Hofmann presbiter et frater Erasmus Meysner dyaconus et Paulus de Cracovia, plus quam octogenarius, qui eciam obit in peste, tamen in infirmaria antique retro refectorium superior.

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Cronica monasterii canonicorum regularium (s. Augustini) in Glacz 
  2. ^ Translation needed 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.