EpiMedDat
The Open Data Collection for Historical Epidemics and Medieval Diseases

1383-11-00-Pisa

From EpiMedDat

Map

Loading map...

Factbox

Date startStart date of the disease. 1383-11 +
Date endEnd date of the disease. +
SeasonSeason (spring, summer, fall or winter)
Date otherOther mentioned dates.
PlacePlace(s), city or location of the disease. Lucca, Pisa
RegionHistorical region(s)
CountryCurrent country
RiverMentioned river(s)
Natural eventMentioned natural event(s)
PersonMentioned persons(s)
GroupGroup(s) of people mentioned
VictimIndication of victims +
AnimalMentioned animal(s)
DiseaseMentioned disease(s) Plague
Epidemic waveAssociated epidemic wave
Social responseSocial response that happened in reaction to the disease Procession
LanguageLanguage of the original text Italian
KeywordFurther keyword(s) Epidemics, Famine, Mortality, Procession
last edited 23. 12. 2025 by EpiMedDat-Bot.

Procession in Pisa because of the plague and concessions to Lucca, moreover a famine

Text originalOriginal text

A dì VIJ di novembre si fecie la preccissione per la cità di Pisa, al modo uzato, e ogni volta li signori Ansiani di (p. 323) Consiglo e consiglava del sì, di dare a li luchezi Librafatta per istare in pacie co lloro, e davalelal. E a questo modo diè a li luchezi Librafatta e Asciano e Avane e moute autre castella dallato di verso Lucha, e alli fiorentini diè Pontadera e Calcinaia e dimoute autre chastella dallato di là verso loro. Di che Pisa era rimasa con poghe chastella. E oltr'a questo tenea la cità in grande carestia da vivere. E per questa cagione fu morto dalli pisani colli suoi figluoli

Text translationEnglish translation of the text

References

  1. ^ Template:Cronica di Pisa 2005 
  2. ^ None 

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.